Tuesday, December 25, 2012

水击三千里,抟扶摇而上者九万里

周云蓬的专场,麻雀瓦舍,人声鼎沸。这么多的民谣爱好者挤在这个寒冷的飘雪的黑灰色的冬夜,自娱自乐地制造温暖,喜悦,与哀愁。你感到不孤独,你不再感到孤独。卡着点来的,进来的时候屋子里已经密密麻麻塞满了年轻的兴奋的面孔和厚厚的大衣,看不到舞台。同行的朋友说来,来我们杀到前面去吧。我说算了,人家来的那么早等了那么久,不要挤了。更何况老周看不见,我们都看的见,瞅着人家不公平。我觉得,盲人不知道自己长什么样子,穿的是什么色的衣服,头发帽子端正了没有,胡子上有没有粘着米饭面条。这样暴露在大庭广众和聚光灯前面,是否仿佛赤身裸体站在众目睽睽之下一样有一些不知所措呢?

然后老周就出场了,长发披肩,带着茶色的大墨镜,在一个不是绿妖的姐姐的搀扶下走上舞台,带着泰然的神情,诗意的茫然和横绝于世的气息。他坐下以后矮个的我就看不见他了,剩下的纯靠视觉以外的其他感官。我是声音和语言控,他的声音真的太好听了而语言又太美了。他仿佛自带一个大象那么大的胸腔用以发出这般深厚游刃有余又丝丝入扣有细腻变化的男声。云蓬的声音是古代的穿越时空的纯净的。也只有他这样的不入世的诗人乐手,在黑暗中触摸倾听想象着斑斓的世界,自己和自己在漫漫时空中对话,才能洗练出这绝世的声音和绝妙的语言。秋水诗歌不染尘。我闭着眼睛,感觉到我喜欢的人就在不远处的舞台上,心里欣喜,兴奋却又安详。

老周带来了左小和老罗,插科打诨几句后开唱盲人影院。老周和他的鼓手,两个人深深沉浸在音乐里,他们自己变成了音乐。我喜欢现场,不仅因为视听感官无与伦比,更因为我喜欢那种胸腔震动的感觉和同一空间强烈的共存感,让我与歌者在这共鸣和神交中奔向多重高潮,音乐被推往了新的境界。现场的音响才做得到这一点。哪怕我合上双眼,与他共同蔓延在这黑暗无边的夜色里。

中间休息上来了钟立风和吴吞。小钟带来了浓浓的校园民谣气息,凄美的口琴仿佛艳遇般忧伤。吴吞带来了敏锐犀利和祖国另一边的片段记忆,然而他没有唱乌鲁木齐。老周回来唱了几首歌就嚷嚷着要上厕所,小钟填场后老周回来,弹唱一首飘渺的悬棺。在那悠远神秘的三峡巴蜀,已被滔滔江水淹没的千年。

自告奋勇返场后,出现了很帅的萨克斯风,眼神触动着我的记忆,吹着蓝色的调调。然后散了,老周签名售书。我漂泊在外的这两年半,是老周的歌陪我度过最困难和最摧枯拉朽的时光,然而我直到今年夏天之前从来没有买过他的书或者唱片,没有给红色推土机一分钱。现在手头终于有一点点微不足道的钱了。老周坐在椅子上,我站在他旁边看着他签名。他的身体没有想象的大,一点都不胖。他的双手不是我想象中的修长的有着岁月的骨感,却是白白胖胖的透着一种自在满足。老周握着笔,签下一个个歪歪扭扭的“云”字,用全身的力气。他看不见,握笔写字对他来讲是陌生的行为,用力方法自然也和看得见的人不同。他用他的方式书写,吟诗,弹唱,摸索着这个神秘又广阔无垠的世界。他的世界应该是没有边界的吧。他的没有光明的哀愁也滤去了不必要的乱世的纷扰。我在他的身边站着,离他不到一米,心仿佛鲜花一样绽放和喜悦着。我想他的敏锐应该能感觉到我的存在,我们就这么一起存在着,几分钟,一瞬间,一世间,几世间。

轮到我了,我把唱片递给他时触摸到了他的手,那是温暖而柔软的一双手。我憋了一肚子的话,终于没有说出。我冲他灿烂地笑着,而他却看不到。

Monday, November 26, 2012

Territory


Your chest is your territory
every caress and punch you record
Your vagina is your territory
every pilgrimage and invasion you recall
The street is your territory
you wave the flag and yell
Your memory is your territory
any single debris you reject to sell
The wasteland is your territory
you delineate with your harvest
The tree is your territory
you mark with your urine smell
The mountain is your territory
in her cave you conceive
The river is your territory
on his ripples you dwell

You own the rail trail
and allow trains passing by
You own the skywalk
in your kingdom let them come and go
You own the dark tunnel underneath
and let the little light shine
You own the dimension above
and design the fundamental skyline
You own your bath
where you moan aqua que me quemo
You own your time
where you touch the void
You own your solitude
where you dye and marbleize
You own your graveyard
where eagles bring you to the sky

You own your destiny
your destiny embraces you
You own your instincts
your instincts survive without you
Every day you dreams of your territory
where lives your migrant soul
A territory that enables you to spell
It's Mine
It's Mine
It's Mine

Monday, October 29, 2012

有一寸土地就耕种 Farm, in every inch of land


有一寸土地就耕种
你的本能嗅到土地
在闹市中心的川流不息
你汗流浃背,挥锄拉犁

你和你的女人和你的牛
生在土里,骨瘦如柴
你想念着遥远的蛙鸣与繁星
树影婆娑,炊烟袅袅
你用粗糙的大手
抚摸着锄头油亮的木柄和女人嶙峋的背脊

只有看着土地被一寸寸翻起哟
你才心安
你那亮晶晶的黝黑的背脊
粗重的喘息
还有咖喱混着汗和泥的味道
跟十八代祖宗一模一样

你仰头咕咚咕咚喝下一大瓢水
烈日当头,阴雨霏霏
你的土地
你的牛和女人
你的宿命
你的锄犁

有一寸土地就耕种
孩儿牵着故乡的羊
女人升起炊烟
橘黄的日出和日落
照耀着伟大的陌生的时代
管他阡陌交通,鸡犬相闻
还是车水马龙,川流不息
这孤独的土地
你只知道
低下头,弯起腰
汗流浃背,挥锄拉犁

Tuesday, October 23, 2012

来吧我们一无所有 Come, with Nothing


来吧你一无所有
跳起舞来,在这车水马龙
尘土和黏液混杂的夜
橘黄色和黑色筑起噪音
你自顾自地吹着唢呐
欢呼胜利

你五年未见的朋友
高举着一个熟透的大西瓜
那是伟大的绿色旗帜
诶,你吃了没?
五年的时间装进一个浑圆的肚子
肚子笑开了花
傻瓜,来吃口西瓜吧

别在乎那化学反应了
还有那曾经粉甜的丁香之夜
你依然拥有地球那头的热
管它忘却的前世今生
前世今生的致命气息
执拗不变一如发绿的劣质荧光
和蓝色毒舌的百手女神

来吧我们一无所有
在这他乡的黏腻之夜
跳起舞吧
让那星光啃噬过往
你四海为家穹庐似野
狗们安然睡去
树在睡梦中继续长大
你四海为家穹庐似野

Monday, October 22, 2012

大隐隐于市


热带的阴天总是会透着一丝雨意。在寒冷地区装在盆里的纤小盆栽在这样的湿热气候里长得异常巨大而粗壮,隐隐的天的灰色就这样透过它交织密布的略透明的绿色叶子投下来。微微的风吹过,脚趾间有一丝丝的清凉。电风扇咯吱咯吱地吹,水竹的叶子也就跟着哗啦啦地扭啊扭的。种几棵水竹,泡一壶茶,开个电扇,塞上耳机,闹市中的逍遥也就出来了。

我一个人流落到印度孟买。三轮摩托一阵阵地呼啸着。南亚这种极度高密度且混乱无比的人车动物混杂的交通,却并不多见有交通事故发生,不得不信服人们开车和走路的技术。连动物都异常淡定而茁壮。印度有十八种语言。人们热情地对我说着我听不懂的语言中的一种,总以为我听得懂。我也点头摇头哼哈着糊弄着,谈话常常就这么有一搭没一搭地进行着,各得其乐。

美国妞实在不太靠谱,跟着她们我只会不断地花冤枉钱。但是在关键时刻,这些美国妞还是头脑清晰胜过混乱的印度人救了我一命。万事大吉。于是在这炎热的周日,我又不知不觉地来到她们楼下的小资店,哪怕她们要么在健身房挥汗如雨,要么窝在家看电视,要么与新朋party调情,没人理我。感觉到和她们的距离竟也给我一丝安全感。我相信毕竟命运把我们从美国波士顿不远万里连接到印度孟买,中间总有丝缕的缘分。我每天买一堆新鲜熟透的热带水果,好不快哉。人声鼎沸,茶饮小吃,瓜果蔬菜,火车的士,逍遥自在。

我适应孟买比想象的要快。我说孟买蛮easy的。印度最大最发达的城市,小case,两三天就大概知道怎么回事自己到处跑了,打的买东西没问题,连火车都坐了。骗子也是一眼就能看出来然后我转身就走。我的智商还是足够斗智斗勇的。美国妞们惊诧于我的淡定。当然我还是被印度人狠狠地废了几下,不提也罢。孟买自有他的魅力,一千四百万人口的大都市,一半以上住在贫民窟,乱乱哄哄地竟也摇摇晃晃地登上了国际化大都市的台面。城市昼夜运行不辍,高效而充满活力。买东西真是蛮方便的,到处都是小摊小店。最高档和最低档的错落并置,并且在视觉上赤裸裸地冲击着你。不像国内,问题都被藏着掖着,总是搞不太清楚。孟买的城内火车也绝对是神奇之物,拥挤的快速火车上上演着各种party和桥段。

现在的孟买让我想起十几年二十年前的北京。那时候街上还是拥挤不堪乱七八糟,我居住的区域有很多破破烂烂的大杂院,里面却也都种着花花草草苦中作乐。德外地区有很多回民,到处都是回民开的饭馆,便宜好吃。现在他们也不知都给拆迁到哪去了。后海住的还都是老北京,每周末都有热闹的便宜的混乱的早市。我和妈妈会去淘些便宜货,买点小玩意,然后拿个渔捞在后海里捞鱼捞虾。到处都有人游泳,时不时传出淹死人的新闻,然而大家还是照游不误。

可是我还是有点难以爱上孟买,他太现代,太世故,太密太忙,难以喘息。我更喜欢德里。胡马雍陵的天际线,罗迪花园的美丽植物,普拉纳城堡的护城河,古独步塔的突兀惊诧,莲花教堂的直白与热闹,都是那么亘古不变的带着沧桑和颓废诉说着德里七座古城的演变和辉煌的过去。古都,废都,新都。我还想去第三次,第四次。也许我对德里的爱就像对北京的爱一样。貌似很少有外国人喜欢德里胜过孟买。孟买现代,安全,方便,国际化。德里老旧,传统,保守,不够安全。我这次来孟买的第三天就去现代艺术馆看了关于德里的图片展览,徘徊良久,感到怀念。遇到很可爱的巴哈伊老奶奶,骄傲地跟我说她去过新疆,与我聊起新疆的见闻。她惊诧于我去过莲花教堂和海法,更惊诧于我曾经住在阿卡。而我们在孟买的德里展相遇。于是她拉着我的手说:孩子,你将来一定会皈依巴哈伊的,这是上帝的安排。oh。。。好吧。。但也真说不定等我老到无招胜有招的时候就少即是多于是就大同了。

我常常觉得,在孟买我更加贴近我的本能。那种天生的本能和洞察力被清晰的放大。我在这里是绝对的独立,独自的生活和工作,与人共享但保持一定距离。我不属于这里任何的组织,任何宗教,与社交团体保持时近时远的距离,但是既不属于美国人的团体,也不属于印度人的团体,更没有中国的团体。我觉得我既不是本地人,也不是通常意义的外国人。我也独立于实习的NGO。我是彻底的独立了,清晰了,放大了。我靠自己的本能而不是社会的惯例,时尚,物语,教条或者他人的影响来选则我每天的衣食住行,兴趣爱好和生活方式。没有任何的依赖,无所欲,也无所求。我的生活变得更加贴近本质。尽管生活很辛苦,但我是自由了。尽管未来怎样谁也不知道,但我在这闹市中享受一个人的悲喜。我是自由了,我很开心。

Wednesday, May 16, 2012

青伞 Green Umbrella


青伞遮住你的脖颈
宛如白蛇的温柔与迟疑
在那无边无际的冷春雨夜
大水瓢泼三千尺入海
花蛇的伪装你都学会了
under camouflage you hide your green eyes
青伞给了你隐身大法
心也变得铁青
晚霞的余光点燃蜡烛
逝者的书籍散落大地
倒淌河啊
请你轻轻载我去列城
诗人写信告诉我说
山里的田地正绿得浓艳

Thursday, April 26, 2012

粉色小人儿 My pink little friend


有一个姑娘她是粉色的
她手捧着骨盆走过陌生的国度
那里面装满了她的骄傲哟
你可千万不要踩着她
她透明的眼里闪着沙漠的光和大海的无常
西域的阳光和歌声变幻着颜色
余晖点燃残烛的橘黄
逝者的房间里一切安详
浸满罪恶的盆地里鲜花在怒放
她小得可以装进你的口袋里哟那么这个世界可真是太大了
陌生的旅人啊你可否帮帮我的小朋友
将她小小的骨头送回故乡

Tuesday, April 24, 2012

Black Mesa, The City is Going to Be Irrelavant to Me 布莱克梅撒,这个城市即将和我没关系了


my fire is burning the eyes shining at night
during the apple's falling onto the black table
that black table underneath the polluted holy spring
"we do not speak English", she told me
I wake up your father from the graveyard
he should have been a General
every new moon night he kisses his mother's ankle
she died in his skinny arms
the city is going to be irrelavant to me
including you, and the stories you murmured
its epitaph states
"concrete can last for ever"
the rolling wheel
over the tallest building in the world
has no time to remember me
I've burried a silver coin of waterlily into the lime mortar
when the dawn rises
I promise I will vanish softly

Sunday, April 1, 2012

小伟你偷走了我的缪斯可是我一点也不生气 V you have stolen my muse but I am not angry at all


小伟你偷走了我的缪斯哟,在我心神不宁的时候
我的缪斯她是易怒的哟,她躺在冰冷的地上等待我的遗弃和你的怜悯
她的身上有九个女人和一个男人哟,你可要对她温柔
小伟你是个完美的天使哟,谁都愿意跟你去你的小岛
你有圆圆的脸,闪亮的眼睛和绿色的忧愁,你带她走吧让我如何生气呢
我的缪斯她是敏感多疑的哟,你可千万不要伤害她
让她给你摧枯拉朽的灵感和天崩地裂的快乐吧
她会散发出幽幽的气息和白色的清凉哟,你可不要皱眉
你只能欣赏不能嘲笑,你只能跟随不能怀疑
她是棉花糖做的玫瑰哟
她是棉花糖做的玫瑰
Oh she is a rose made of marshmallow
She is a rose made of marshmallow

Friday, March 16, 2012

你的小岛我的西域


三味陈杂的阳光颗粒留下你的气息我的凝视在身后
你在思念你的小岛
我在思念我的西域
you the rootless grass
you the stubborn bird
我想我也许不会再见到你了吧其实不见到又有什么关系呢
烟花尽了那是有点颜色的灰
有火的味道一点点消散
我没有什么惦念的只是一切都太匆忙了
让我吸一口气然后被无人问津的故纸堆埋葬
那就这样吧你嫣然一笑五彩祥云没有出现
五彩祥云没有出现我悄无声息让无人问津的故纸堆埋葬

Friday, February 10, 2012

If you feel hurt 当你受伤的时候


Please dress up your colorful disguise
Soul moves forward
Flesh follows, oh please
Let me miss you in the traditional bed
You can swallow the rocks when you have to
But my dear friend, the sun also rises
you feel glorious with flowers blooming all year round

promise me never move to the north pole
where the darkness devours the light
where you hold up a burning finger all day long
where you turn into blue skin blue teeth blue hair
I will be too sad to see you in blue
my dear you are yellow
yellow lips yellow blood
and your fragrance is yellow too
it is almost the best ending of being

Many years later when I smell the yellow
no matter which rock I am on
whose Jupiter you are living in
the yellow from the harvest, the honeybee, the earth
I will remember the afternoon when trees grew upto heaven
when my fingertips floated through your naked eyes

Monday, February 6, 2012

当你的池塘长满青菜的时候 When your pond is full of vegetable

当你的池塘长满青菜的时候

亲爱的朋友,你可不要忘记抓一把富含铁质的黏腻的土壤

脚下扑哧扑哧的声音

啪地一甩

阳光明媚,绿叶透明

你黝黑的胸膛更加舒畅


任你的池塘长满青菜吧

在这不慌不忙的季节

不必慌忙哟

你有冬日暖阳,绿叶透明

你看那

橘黄色脚的鸭子对着自己的倒影陷入沉思


你不妨唱首歌

当原野变得广阔的时候

牛儿并不想走得太远

那时的你是黄色的吧

那时的落日也红得更加苍茫

你的黄色在余温中飘舞

椰子树只有一棵,描绘着天地的轮廓


你的池塘哪里去了

叶子正绿得透明呢

你的渔网还挂在竹竿上

隐约传来鱼儿跳动的声音

太阳都快落下去了

池塘里长满了水灵灵的青菜哟

你去到了水和炊烟的那一头

Sunday, January 29, 2012

Dhulashar


In the remoteness, the south end, where the land meets the sea
sons and daughters running on the white sand
where their lives come and go

The golden farmlands reach the endless faraway
where the cows wander and speculate in tranquility
under the bright sunshine
trees reach the sky, flourish all year round

My followers look at me in an ambiguous distance
in their beautiful eyes, curious and shy
they jump into my lens, so excited
women hold my hands
men smile, revealing their red teeth

Those shelters are humble, under leaves of coconut trees
homes dot bright colors onto the green canvas
they live softly, they struggle silently
as billions of anonymous farmers in the lonely planet
throughout thousands of years

Fishes jump out of ponds
she holds her sharee and bows to the earth
Time slows down at the back of the motorcycle
where the land meets the sea
mangroves take a breath in the water
streams meander silently
the sun is going back to his horizon
the moment
I encounter the most beautiful scene in my life